Di malam musim panas yang cerah, di kala bintang-bintang bersinar gemerlapan, pada tepi barat dan tepi timur galaxi Bima Sakti, masing-masing terdapat sebuah bintang cemerlang, terhalangi Bima Sakti saling berpandangan dari jauh, ini adalah sejak ribuan tahun, bintang Gembala Sapi dan Gadis Penenun yang mengisahkan kepada manusia tentang romantika percintaan mereka yang indah.

Penanggalan kalender China tanggal 7 bulan 7(????) disebut juga: Hari Anak Perempuan, hari Anak Perawan dll. Pada hari tersebut duduk memandangi bintang Gembala Sapi(??: baca” NiuLang”) dan Gadis Penenun(?? baca “Zhi Nu” adalah tradisi rakyat yang didalam dongengnya si Gembala Sapi dan Gadis Penenun pada malam hari tersebut bersua diatas jembatan (yang dibuat oleh) burung-burung Murai.

Sumber dongeng percintaan Gembala Sapi dan Gadis Penenun

Tersebutlah pada zaman dinasti Zhou Barat (Tahun SM 1066 – SM 771), di wilayah tanah Qi (kini: sekitar propinsi Shan Dong), ada seorang pemuda baik hati yang sejak kecil sudah ditinggal mati oleh orang tuanya, terpaksa hidup bersama dan mengikuti kakak dan kakak iparnya. Ia setiap hari keluar menggembala sapi, maka orang-orang menyebutnya ??: baca” NiuLang”(si Gembala sapi). Si penggembala semakin dewasa, kakak iparnya yang senantiasa tidak menyukainya, menghendaki agar kakak beradik berpisah dan mereka menguasai sawah dan rumah sedangkan hanya memberi seekor sapi tua kuning kepada si gembala sapi.

Kasihan si penggembala terpaksa sendirian hanya ditemani sapi tua berkelana, akirnya membangun dan menghuni sebuah gubuk ilalang pada kaki gunung tandus . Sesungguhnya si sapi tua kuning ternyata punya asal usul istimewa yaitu ia semula adalah bintang Sapi Emas, karena melanggar aturan langit maka dihukum turun ke bumi untuk menjalani penderitaan; si penggembala sangat menyayanginya, walau diri sendiri sering tidak cukup makan tapi sewaktu menggembala, ia selalu membiarkannya makan dengan kenyang, maka dari itu si sapi tua kuning sering berpikir harus membalas budi kepada sang gembala sapi.

Akhirnya pada suatu hari peluang itu tiba, si sapi tua kuning memperoleh info bahwa 7 puteri kahyangan seringkali bermain bersama-sama ke dunia manusia. Maka lantas melalui mimpi memberitahu si gembala bahwa keesokan harinya sewaktu 7 puteri kayangan bermain air danau hendaknya ia menyembunyikan sepotong pakaian dari mereka yang menggantung di atas pohon, dengan demikian ia bakal mempersunting salah seorang dewi cantik tersebut sebagai istri.
Di pagi buta, si penggembala setengah percaya setengah tidak, sesuai perjanjian (dalam mimpi) bergegas ke tepian danau, ternyata benar juga ia melihat sejumlah puteri kayangan sedang bermain di dalam air; si penggembala yang bersembunyi diantera semak ilalang secara tiba-tiba lari keluar dan merebut 1 stel pakaian dan para dewi yang kebingungan saking terkejutnya segera berlarian mengambil serta mengenakan pakaian masing-masing terbang hingga jauh. Tinggallah 1 puteri yang tak dapat pulang. Dia bernama ?? baca “Zhi Nu ( Gadis Penenun )

Singkat cerita, akhirnya mereka menikah, keduanya saling menyayangi, si lelaki bercocok tanam dan isterinya menenun, hidupnya walau tidak kaya materi tapi berbahagia. Dalam sekejap 3 tahun berlalu, gadis penenun melahirkan sepasang anak lelaki dan perempuan;
Tak lama kemudian, si sapi tua kuning juga mati dan sebelum meninggal sapi tua kuning tersebut berpesan agar ia menyimpan kulit sapinya untuk dikenakan dalam situasi mara bahaya yang akan membantunya…

Perkawinan gadis penenun dan gembala sapi akhirnya diketahui juga oleh kedua orang tuanya (Raja Langit Giok dan permaisuri), dalam kemarahannya mereka memutuskan mengirim pasukan langit untuk menangkap gadis penenun agar bisa dihadapkan ke pengadilan langit. Para (bala tentara) dewa selagi si gembala tidak berada di rumah, menculik isterinya; si gembala sapi sewaktu pulang tidak menemukan gadis penenun, sesaat itu ia teringat pesan sang sapi tua maka menaruh kedua anaknya ke dalam dua keranjang, memikulnya dan mengenakan kulit sapi hendak mencari kembali gadis penenun; ternyata kulit sapi tersebut bisa terbang dan menaiki awan dan halimun.

Si gembala sapi melihat kekasihnya sudah nampak di kejauhan maka dengan gigih mengejar dan ketika hampir terkejar, kala itu tiba-tiba permaisuri raja Giok datang yang segera mencabut tusuk konde emasnya dan menggores di udara tepat diantara si gembala sapi dan si penenun, dalam sekejap muncullah sungai langit yang berombak ganas (Galaxi Bima Sakti), semenjak saat itu kedua sejoli tersebut dipisahkan pada kedua tepi sungai, satu di timur sungai, satunya lagi di barat sungai, hanya bisa saling berpandangan dan menangis dari jauh. .
Namun kisah cinta mereka yang setia dan tak tergoyahkan telah membuat terharu para burung murai. Berjuta-juta burung murai terbang mendekat dan membuatkan mereka jembatan murai agar sang sejoli bisa menginjak tubuh mereka serta bertemu kembali di atas jembatan murai tersebut. Lama kelamaan, cinta sejati mereka yang abadi telah mengharukan juga raja langit Giok dan permaisuri maka dari itu mereka diijinkan pada setiap malam tahun Penanggalan China tanggal 7 bulan 7 untuk kembali berkumpul.

Hari Kekasih ? Malam Tanggal 7 adalah hari raya yang paling romantis di Tiongkok, dongeng percintaan si gembala sapi dan gadis penenun sampai sekarang masih saja membuat orang terharu. Di dalam dongeng si gadis penenun pintar dan baik hati, punya ketrampilan kerajinan tangan, bisa menenun pakaian langit secantik awan berwarna; agar anak-anak perempuan muda juga bisa memiliki ketrampilan seni tangan seperti si gadis penenun maka berkembanglah di berbagai tempat (di Tiongkok) beraneka tradisi Memohon Ketrampilan Malam Tanggal 7 bulan ke 7 tersebut..